15. A Juegos aplazados

A1

Si una partida no termina al final del tiempo prescrito, el árbitro requerirá al jugador que tenga la jugada que la selle. El jugador deberá anotar su jugada de forma inequívoca en su planilla, colocar su planilla y la de su oponente en un sobre, sellar el sobre y solo entonces detener su reloj sin poner en marcha el del oponente. Hasta que haya detenido los relojes,
El jugador se reserva el derecho a cambiar su jugada sellada. Si, tras la orden del árbitro de sellar su jugada, el jugador realiza una jugada en el tablero, deberá anotarla en su planilla como jugada sellada.
Un jugador que tiene el turno y suspende el juego antes del final de la sesión de juego se considerará como si hubiera sellado el tiempo nominal para el final de la sesión y su tiempo restante se registrará así.

A2

En el sobre se indicará lo siguiente:

• los nombres de los jugadores
• la posición inmediatamente anterior al movimiento sellado
• el tiempo utilizado por cada jugador
• el nombre del jugador que ha sellado el movimiento
• el número del movimiento sellado
• la oferta de empate, si la propuesta es actual.
• la fecha, hora y lugar de reanudación del juego.

A3

El árbitro comprobará la exactitud de la información contenida en el sobre y será responsable de su custodia.

A4

Si un jugador propone tablas después de que su oponente haya sellado su movimiento, la oferta es válida hasta que el oponente la acepte o la rechace según el Artículo 9.1.

A5

Antes de reanudar la partida, se deberá fijar en el tablero la posición inmediatamente anterior a la jugada sellada, y se indicarán en los relojes los tiempos empleados por cada jugador al suspenderse la partida.

A6

Si antes de la reanudación se declara el empate, o si uno de los jugadores notifica al árbitro su renuncia, la partida se da por concluida.

A7

El sobre se abrirá únicamente cuando esté presente el jugador que debe responder a la jugada sellada.

A8

Excepto en los casos mencionados en los Artículos 6.10 y 9.6, la partida se pierde si el jugador registra su movimiento sellado

• es ambiguo, o
• se registra de tal manera que es imposible establecer su verdadero significado, o
• es ilegal

A9

Si, en el momento de reanudación acordado

• El jugador que debe responder al movimiento sellado está presente, se abre el sobre, se realiza el movimiento sellado sobre el tablero y se pone en marcha su reloj.
• Si el jugador que debe responder a la jugada sellada no está presente, su reloj se pondrá en marcha. A su llegada, podrá detenerlo y llamar al árbitro. Se abre el sobre y se realiza la jugada sellada sobre el tablero. Su reloj se reinicia entonces.
• Si el jugador que selló la jugada no está presente, su oponente tiene derecho a registrar su respuesta en el acta, sellarla en un sobre nuevo, detener su reloj y poner en marcha el del jugador ausente en lugar de responder de la forma habitual. En tal caso, el sobre se entregará al árbitro para su custodia y se abrirá a la llegada del jugador ausente.

A10

El jugador perderá la partida si llega al tablero con más de una hora de retraso para la reanudación de una partida aplazada (a menos que las reglas de la competición o el árbitro decidan lo contrario).
Sin embargo, si el jugador que realizó el movimiento sellado es el jugador que llegó tarde, el juego se decide de otra manera, si:

• el jugador ausente ha ganado la partida en virtud del hecho de que el movimiento sellado es jaque mate, o
• el jugador ausente ha producido un juego de tablas en virtud del hecho de que el movimiento sellado es un ahogado, o ha surgido en el tablero una posición como la descrita en el Artículo 9.6, o
• El jugador presente en el tablero de ajedrez ha perdido la partida según el Artículo 6.10.

A11

• Si falta el sobre que contiene la jugada sellada, la partida continuará desde la posición, con los tiempos registrados al momento del aplazamiento. Si no se puede restablecer el tiempo empleado por cada jugador, el árbitro pondrá en hora los relojes. El jugador que selló la jugada realiza la jugada que declara haber sellado sobre el tablero.
• Si no es posible restablecer la posición, se anula la partida y se debe jugar una nueva.

A12

Si, al reanudarse la partida, alguno de los jugadores señala, antes de realizar su primer movimiento, que el tiempo empleado ha sido incorrectamente indicado en cualquiera de los relojes, el error deberá corregirse. Si no se establece el error, la partida continúa sin corrección, a menos que el árbitro considere que las consecuencias serán demasiado severas.

A13

La duración de cada sesión de reanudación se controlará mediante el cronómetro del árbitro. La hora de inicio y la hora de finalización se anunciarán con antelación.

16. B Juego rápido

B1

Un juego de juego rápido es aquel en el que todos los movimientos deben realizarse en un tiempo fijo de entre 15 y 60 minutos para cada jugador.

B2

El juego se regirá por las Leyes de Ajedrez de la FIDE, excepto cuando sean anuladas por las siguientes Leyes de Juego Rápido.

B3

Los jugadores no necesitan registrar los movimientos.

B4

Una vez que cada jugador haya completado tres movimientos, no se podrá presentar ninguna reclamación por colocación incorrecta de las piezas, orientación del tablero o configuración del reloj.
En caso de colocación inversa del rey y la reina, no se permite el enroque con este rey.

B5

• El árbitro tomará una decisión de acuerdo con el Artículo 4 (La pieza tocada), sólo si así lo solicita uno o ambos jugadores.
• El jugador pierde el derecho a reclamar según los Artículos 7.2, 7.3 y 7.5 (Irregularidades, movimientos ilegales) una vez que haya tocado una pieza según el Artículo 4.3.

B6

Se considera que la bandera ha caído cuando un jugador ha presentado una reclamación válida al respecto. El árbitro se abstendrá de señalar la caída de la bandera.

B7

Para reclamar una victoria por tiempo, el reclamante debe detener ambos relojes y notificar al árbitro. Para que la reclamación prospere, la bandera del reclamante debe permanecer izada y la del oponente bajada después de que se hayan detenido los relojes.

B8

Si ambas banderas han caído, el juego está empatado.

17. C Juego rápido

C1

Un juego ‘Blitz’ es aquel en el que todos los movimientos deben realizarse en un tiempo fijo inferior a 15 minutos para cada jugador.

C2

El juego se regirá por las Reglas de Juego Rápido del Apéndice B, excepto cuando sean anuladas por las siguientes Reglas de Blitz.

C3

Una jugada ilegal se completa una vez que el reloj del oponente se ha puesto en marcha. Sin embargo, el oponente tiene derecho a reclamar la victoria antes de realizar su propia jugada. Si el oponente no puede dar jaque mate al rey del jugador mediante ninguna de las posibles series de jugadas legales con el contrajuego más ineficaz, entonces tiene derecho a reclamar tablas antes de realizar su propia jugada. Una vez que el oponente ha realizado su propia jugada, una jugada ilegal no puede corregirse.

C4

El artículo 10.2 no se aplica.

18. D El juego rápido finaliza cuando no hay ningún árbitro presente en el lugar.

D1

En las partidas que se juegan según el Artículo 10, un jugador podrá reclamar tablas cuando le queden menos de dos minutos en su reloj y antes de que caiga su bandera. Con esto concluye la partida.
Puede reclamar sobre la base

• (a) que su oponente no puede ganar por medios normales, o
• b) que su oponente no ha hecho ningún esfuerzo para ganar por medios normales.

En (a) el jugador debe escribir la posición final y su oponente verificarla.
En (b), el jugador debe anotar la posición final y entregar una planilla actualizada, la cual deberá completarse antes de que finalice el juego. El oponente deberá verificar tanto la planilla como la posición final.
La reclamación se someterá a un árbitro cuya decisión será definitiva.

19. E Notación algebraica

La FIDE reconoce para sus torneos y torneos un único sistema de notación, el Sistema Algebraico, y recomienda el uso de esta notación uniforme también para la literatura y las publicaciones periódicas de ajedrez. Las planillas que utilicen un sistema de notación distinto al algebraico no podrán utilizarse como prueba en los casos en que normalmente se utilice la planilla de un jugador para tal fin. Si un árbitro observa que un jugador utiliza un sistema de notación distinto al algebraico, deberá advertirle sobre este requisito.

Descripción del sistema algebraico

E1

Cada pieza se indica con la primera letra mayúscula de su nombre. Ejemplo: K = rey, Q = reina, R = torre, B = alfil, N = caballo. (En el caso del caballo, por
comodidad, se usa la N).

E2

Para la primera letra del nombre de una pieza, cada jugador puede usar la inicial común en su país. Ejemplos: F = fou (alfil en francés), L = loper (alfil en neerlandés). En publicaciones impresas, se recomienda el uso de figuritas para las piezas.

E3

Los peones no se indican por su primera letra, sino que se reconocen por la ausencia de dicha letra. Ejemplos: e5, d4, a5.

E4

Los ocho archivos (de izquierda a derecha para las blancas y de derecha a izquierda para las negras) están indicados por las letras minúsculas a, b, c, d, e, f, g y h, respectivamente.

E5

Las ocho filas (de abajo a arriba para las blancas y de arriba a abajo para las negras) están numeradas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8, respectivamente. Por lo tanto, en la posición inicial, las piezas y peones blancos se colocan en la primera y segunda fila; las piezas y peones negros, en la octava y séptima fila.

E6

Como consecuencia de las reglas anteriores, cada una de las sesenta y cuatro casillas se indica invariablemente mediante una combinación única de una letra y un número.

Sistema de Notación Algebraica

E7

Cada movimiento de una pieza se indica con (a) la primera letra del nombre de la pieza en cuestión y (b) la casilla de llegada. No hay guion entre (a) y (b). Ejemplos: Ae5, Cf3, Td1.
En el caso de los peones, solo se indica la casilla de llegada. Ejemplos: e5, d4, a5.

E8

Cuando una pieza realiza una captura, se inserta una x entre (a) la primera letra del nombre de la pieza en cuestión y (b) la casilla de llegada. Ejemplos: Axe5, Cxf3, Txd1.
Cuando un peón realiza una captura, se debe indicar la columna de salida, luego una x y, finalmente, la casilla de llegada. Ejemplos: dxe5, gxf3, axb5. En el caso de una captura al paso, la casilla de llegada se indica como la casilla donde finalmente reposa el peón capturado y se añade «ep» a la notación. Ejemplo: exd6 ep.

E9

Si dos piezas idénticas pueden moverse a la misma casilla, la pieza que se mueve se indica de la siguiente manera:

• Si ambas piezas están en la misma fila: por (a) la primera letra del nombre de la pieza, (b) la columna de la casilla de salida, y (c) la casilla de llegada.
• Si ambas piezas están en la misma fila: por (a) la primera letra del nombre de la pieza, (b) el rango de la casilla de salida, y (c) la casilla de llegada.
• Si las piezas están en filas y columnas diferentes, se prefiere el método (1). En caso de captura, se debe insertar una x entre (b) y (c).

Ejemplos:
Hay dos caballos, en las casillas g1 y e1, y uno de ellos se mueve a la casilla f3: Cgf3 o Cef3, según sea el caso.
Hay dos caballos, en las casillas g5 y g1, y uno de ellos se mueve a la casilla f3: C5f3 o C1f3, según sea el caso.
Hay dos caballos, en las casillas h2 y d4, y uno de ellos se mueve a la casilla f3: ya sea Chf3 o Cdf3, según sea el caso.
Si se produce una captura en la casilla f3, los ejemplos anteriores se modifican mediante la inserción de una x: (1) o bien Cgxf3 o bien Cexf3, (2) o bien C5xf3 o bien C1xf3, (3) o bien Chxf3 o bien Cdxf3, según sea el caso.

E10

Si dos peones pueden capturar la misma pieza o peón del oponente, el peón que se mueve se indica mediante (a) la letra de la columna de salida, (b) una x, (c) la casilla de llegada. Ejemplo: Si hay peones blancos en las casillas c4 y e4 y un peón o pieza negra en la casilla d5, la notación para el movimiento de las blancas es cxd5 o exd5, según corresponda.

E11

En caso de coronación de un peón, se indica el movimiento real, seguido inmediatamente por la primera letra de la nueva pieza. Ejemplos: d8D, f8N, b1B,
g1R.

E12

La oferta de empate se marcará con (=).

Abreviaturas esenciales:

0-0 enroque con torre h1 o torre h8 (enroque en el flanco de rey)
0-0-0 enroque con torre a1 o torre a8 (enroque en el flanco de dama)
x captura
+ cheque
+ + o # jaque mate
ep captura «en passant»

Ejemplo de juego:

1.d4 Cf6
2.c4 e6
3.Cc3 Ab4
4.Ad2 0-0
5.e4 d5
6.exd5 exd5
7.cxd5 Axc3
8.Axc3 Cxd5
9.Cf3 b6
10.Db3 Cxc3
11.bxc3 c5
12.Ae2 cxd4
13.Cxd4 Te8
14.0-0 Cd7
15.a4 Cc5
16.Db4 Ab7
17.a5 …etc.