SECCIÓN 12: EJECUCIÓN DE LOS CASTIGOS

Regla 79: Jugador que comete una falta

79.1 Un jugador que haya sido expulsado por un árbitro levantará su palo a la distancia de un brazo por encima de su cabeza desde el momento en que sea expulsado hasta el momento en que llegue a la zona de castigo, y se presentará inmediatamente en la mesa del cronómetro. Deberá permanecer en el área de castigo, sujeto a las reglas siguientes, hasta que sea liberado por el cronometrador.

79.2 En el caso de una penalización de tiempo, el tiempo se refiere al tiempo durante el cual el jugador estará fuera del campo y fuera del juego. El tiempo de una penalización comenzará cuando el jugador penalizado se siente en uno de los asientos del área penal o cuando suene el silbato para reanudar el juego, lo que ocurra más tarde. Si no quedan asientos vacíos en el área de penalización correspondiente, el jugador penalizado deberá arrodillarse sobre una rodilla junto a los asientos.

79.3 Si un jugador sancionado va a reiniciar el juego por sí mismo cuando su tiempo de penalización haya expirado, entonces puede pasar los últimos 5 segundos de su tiempo de penalización sobre una rodilla al lado de la puerta de cambios en el lado de su propio equipo de la línea central. Entonces debe volver a entrar al juego a través de la puerta. Un jugador que está a punto de entrar en el campo debe ceder el área especial de sustitución a un jugador que está saliendo del campo.

79.4 Si un sustituto debe reemplazar al jugador sancionado cuando el tiempo de penalización ha expirado, el jugador sancionado debe pasar todo el tiempo de penalización en el asiento. Un jugador que está a punto de entrar en el campo debe ceder el paso en el área especial de sustituciones a un jugador que está saliendo del campo. El sustituto puede entonces pasar los últimos 5 segundos del tiempo de castigo sobre una rodilla al lado de la entrada, en el lado de su equipo de la línea central, antes de entrar en el campo a través de ella. El jugador sancionado deberá entonces regresar al banquillo de los jugadores.

79.5 El tiempo de penalización sólo se cumplirá durante el tiempo de juego normal. Las interrupciones en el juego para todos los tiempos muertos también interrumpirán temporalmente el tiempo de penalización. Durante un tiempo muerto autorizado, o entre períodos, un jugador sancionado puede abandonar el área de castigo, pero debe regresar al comienzo del juego para completar su suspensión.

79.6 El tiempo de penalización terminará cuando el tiempo de penalización haya expirado, excepto que la anotación de un gol contra un equipo que tenga uno o más jugadores cumpliendo el tiempo de penalización por faltas técnicas liberará al jugador o a los jugadores del equipo contra el que se ha anotado del cumplimiento del resto de su tiempo de penalización. Esto no se aplicará en el caso de las faltas personales, en las que el tiempo penal designado se ejecutará independientemente de que se haya marcado o no un gol.

79.7 Si un arquero comete una falta en el tiempo reglamentario, los árbitros ordenarán un descanso de 30 segundos para permitir su sustitución.

AR 79.1 Un jugador está cumpliendo 30 segundos por una retención y un minuto más para un slash: las faltas se cometieron en esa secuencia. El oponente anota 15 segundos de penalización. APLICACIÓN DE LA LEY: El resto de la penalización técnica es anulada por el gol, y así tiene 1 minuto para cumplir desde el momento en que se marca el gol.

AR 79.2 Como el anterior, pero el slash precedió a la retención. APLICACIÓN DE LA LEY: Toda penalización técnica es anulada por el gol, por lo que el jugador tiene 45 segundos para cumplir desde el momento en que se marca el gol.

AR 79.3 Un jugador rojo está cumpliendo un castigo de 30 segundos por una falta técnica. El equipo azul anota. Después del gol, se hace evidente que, antes de marcar el gol, el jugador rojo había vuelto a entrar en el juego antes de que expirara su castigo y que fue culpa del jugador rojo. APLICACIÓN DE LA LEY: El resto de la penalidad técnica original es anulada por el gol y el jugador Rojo no cumple con una penalidad por su reingreso prematuro, ya que esta falta técnica fue antes de que sus oponentes marcaran un gol.

Regla 80: Reanudar el juego después de un castigo

80.1 Cuando se produce una falta en la mitad defensiva del campo del equipo ofendido y se debe cumplir el tiempo de penalidad, la pelota se concederá a cualquier jugador del equipo ofendido en el lado ofensivo de la línea central. Debe estar por lo menos a 5 yardas (4.57 metros) de la entrada (ver Regla 40.5).

80.2 En todos los demás casos, la pelota se concederá a cualquier jugador del equipo que se le cometió la falta en el punto en que se encontraba la pelota cuando se suspendió el juego, con las siguientes excepciones: i) Cuando la pelota se encuentre a menos de 20 yardas (18,29 metros) del arco. En este caso, la pelota se desplazará lateralmente a través del campo a 20 yardas (18,29 metros) del arco y se concederá a cualquier jugador del equipo que se le cometió la falta. ii) En el caso de que el arquero o un jugador defensor infringe las reglas del área de portería, la pelota se concederá a cualquier jugador del equipo atacante a 20 yardas (18.29 metros) lateralmente del arco. iii) En el caso de una infracción en el área de portería por parte de un jugador atacante, que no implique una penalización de tiempo, la pelota se concederá a un miembro del equipo defensor a 20 yardas (18,29 metros) lateralmente del arco.

80.3 Si se marca un gol durante la utilización del silbato para llamar por una falta técnica, entonces no se dará ninguna penalización. Si no se marca un gol durante la utilización del silbato, entonces se da una penalización de tiempo, y la pelota se concede al equipo atacante en el lugar donde se encontraba cuando se suspendió el juego, sujeto a la Regla 80.2 i) que se sigue.

Regla 81: Faltas simultáneas

81.1 Cuando un miembro de un equipo comete una falta y luego un miembro del equipo contrario comete una falta, entonces las faltas se considerarán faltas simultáneas, siempre que las faltas no estén separadas por un silbato que haya reanudado el juego, o por la anotación de un gol, o por el final de un período.

81.2 Cuando se han cometido faltas simultáneas, se aplicarán las siguientes reglas: i) Todas las faltas que sean técnicas, se anulan, y el equipo en posesión en el momento de la primera falta simultánea conserva la posesión donde estaba la pelota cuando sonó el silbato. Si ningún equipo está en posesión en el momento de la primera falta simultánea, la pelota se establecerá dónde estaba cuando sonó el silbato o, si fue durante un saque central, antes de «Posesión» o «Pelota libre», se establecerá en el centro del campo con las mismas restricciones que el saque original. ii) Si al menos una de las faltas es una falta personal, entonces el tiempo de penalización se cumplirá para todas las faltas, y se aplicarán las siguientes reglas: – Si un equipo incurre en más tiempo total de penalización que el otro, entonces el equipo con el menor tiempo total de penalización recibirá la pelota. – Si el total de los tiempos de penalización es igual, entonces el equipo en posesión de la pelota en el momento de la primera falta simultánea conservará la posesión de la misma. – Si el total de los tiempos de penalización es igual y ninguno de los dos equipos tiene la posesión en el momento de la primera falta simultánea, entonces la pelota se pondrá donde estaba cuando sonó el silbato o, si fue durante un saque central, antes de la «posesión» o «pelota libre», se establecerá de nuevo en el centro del campo con las mismas restricciones que en saque central. iii) A los efectos de totalizar el tiempo de penalización en el caso de faltas simultáneas, una falta de expulsión contará como una penalización de 3 minutos. iv) No habrá despeje libre (free clear) después de las faltas simultáneas.

AR 81.1 Azul está atacando y una bandera señala una falta técnica. El jugador azul comete entonces una infracción en el área circular de portería. APLICACIÓN DE LA LEY: El juego se suspende cuando se comete una infracción en el área del arco. Las dos faltas técnicas se cancelan, no se cumple el tiempo de penalización, y los azules mantienen la posesión del balón.

AR 81.2 Dos jugadores Rojos están fuera de juego, y se levantan las banderas. Un jugador azul en posesión del balón comete entonces una falta técnica. APLICACIÓN DE LA LEY: El juego se suspende cuando el jugador Azul comete la infracción técnica. Las tres faltas técnicas simultáneas se cancelan, y no se cumple el tiempo de penalización. La pelota se le otorga al equipo azul, que tenía la posesión.

AR 81.3 El azul está atacando y una bandera está abajo por una falta personal. El jugador azul comete entonces una infracción en el área de portería. APLICACIÓN DE LA LEY: El juego se suspende cuando se comete una infracción en el área de portería. Ambos jugadores cumplen el tiempo de penalización. A los azules se les concede la posesión ya que tienen menos tiempo total de penalización.

AR 81.4 Dos jugadores Rojos están fuera de juego, y se levantan banderas. Un jugador azul en posesión de la pelota comete entonces una infracción personal. APLICACIÓN DE LA LEY: El juego se suspende cuando el jugador azul comete una infracción personal. Los tres jugadores cumplen el tiempo de penalización, y la pelota se concede al equipo con menos tiempo total de penalización. Si el total de los tiempos de penalización es igual, entonces los Azules mantienen la posesión.

AR 81.5 Un jugador Rojo acaba de entrar en el área de penalización para cumplir 30 segundos por una infracción técnica. Sin embargo, antes de la reanudación del juego, un jugador, sustituto o entrenador azul comete una infracción técnica. APLICACIÓN DE LA LEY: Las faltas son faltas técnicas simultáneas, y por lo tanto se anulan. El jugador rojo regresa al juego inmediatamente.

AR 81.6 Un defensor azul retiene a un atacante rojo, que tiene la pelota en su poder, y se levanta una bandera. El jugador Rojo entonces marca y, inmediatamente después del gol, toma represalias contra el defensor Azul que lo tenía en su poder. APLICACIÓN DE LA LEY: Las faltas no son simultáneas, ya que están separadas por un gol. La falta técnica del jugador azul es eliminada. El jugador rojo cumple el tiempo de penalización por su falta personal. La pelota se le otorga al Azul en el centro.

Regla 82: La ley de ventaja

82.1 Si un jugador defensor comete una falta, y el equipo atacante tiene la posesión del balón en el momento en que se produce la falta, y en opinión del árbitro es inminente una jugada de gol, y el acto de la falta no hace que el jugador atacante que está en posesión pierda la pelota, entonces el árbitro deberá levantar un banderín de señal y retener el silbato hasta que se haya completado la jugada puntuable.

82.2 La jugada de gol se considera terminada cuando: i) El equipo atacante ha perdido la posesión de la pelota ha realizado un disparo que ha terminado como se define en la regla 82.5; o ii) El equipo atacante ha perdido claramente la oportunidad de anotar un gol en la jugada inicial, o iii) En el caso de que la bandera se suelte cuando el balón esté delante del arco del equipo defensor, el equipo atacante, habiendo hecho que el balón vaya detrás del arco, y habiendo llevado al frente de la misma, lo hará ir detrás del arco de sus adversarios otra vez; o iv) En el caso de que la bandera se suelte cuando el balón esté detrás de la portería del equipo defensor, el equipo atacante, habiendo llevado la pelota a la parte delantera de la portería, hará que vuelva a ir detrás de la portería; o v) El equipo atacante, habiendo tenido la posesión en su área de ataque, la saca de su área de ataque.

82.3 La técnica del silbato lento se aplicará independientemente de que la falta se cometa contra el hombre en posesión del balón.

82.4 Un pase es un movimiento de la pelota causado por un jugador en control que lanza o rebota o rueda la pelota hacia un compañero.

82.5 Durante una situación de silbato lento, un tiro sigue siendo un tiro hasta: i) Es claramente obvio que no se marcará un gol; o ii) Se da un impulso adicional al balón por cualquier miembro del equipo atacante; o iii) La posesión es obtenida por un miembro del equipo defensor; o iv) Después de golpear al arquero y/o travesaño(s), la pelota toca a cualquier jugador del equipo atacante, o a cualquier jugador del equipo defensivo que se encuentre fuera del área del arco; en ese momento la pelota será declarada muerta inmediatamente.

82.6 Cuando una bandera es lanzada por error, cuando el silbato suena posteriormente para detener la jugada, la pelota será adjudicada al equipo que tiene la posesión. Cuando un oficial toque el silbato sin querer, la pelota se concederá al equipo que tenga la posesión. Si ninguno de los dos equipos tiene la posesión, entonces se realiza un saque.

AR 82.1 Un jugador rojo dispara a la portería durante un silbato lento. La pelota es desviada por un compañero y entra en el arco. APLICACIÓN DE LA LEY: Gol, ya que no se le da un impulso adicional a la pelota.

AR 82.2 Un jugador rojo dispara al arco durante un silbato lento, y el árbitro grita «Dispara». Otro jugador rojo, de pie frente a la portería, agarra la pelota, dispara y marca. APLICACIÓN DE LA LEY: Gol, ya que lo que se pensaba que era un tiro resultó ser un pase.

AR 82.3 El jugador rojo dispara al arco durante un silbato lento. El disparo golpea al portero AZUL, se desvía y toca a un defensor AZUL, que está de pie dentro del área del arco. El balón entra en la red y rompe el plano de la meta. APLICACIÓN DE LA LEY: Gol, ya que se realizó el tiro. El balón, después de golpear al portero, no tocó a un jugador atacante, y no tocó a un defensor que estaba de pie fuera del área del arco, por lo tanto el tiro se mantuvo como un tiro y el gol cuenta.

Regla 83: La técnica de juego

83.1 Cuando un jugador cometa una falta técnica de la pelota suelta, y el equipo ofendido pueda verse perjudicado por la suspensión inmediata del juego, el árbitro señalará visual y verbalmente «Play-on» («juega»), y detendrá el silbato hasta que se complete la situación que implica la ventaja potencial, de la siguiente manera: i) Si el equipo ofendido obtiene la posesión de la pelota, la situación de play-on ha caducado, y el árbitro dejará de señalar. ii) Si el equipo infractor gana la posesión de la pelota, entonces suena el silbato, y se le concede al equipo infractor. iii) Si el equipo ofendido comete una falta, entonces suena el silbato, y se aplican las reglas habituales de las faltas simultáneas.

83.2 Si el equipo infractor comete una segunda falta al retomar el juego (play-on), se aplicarán las siguientes reglas: i) Si la segunda falta es una falta técnica, entonces se llama a retomar el juego de nuevo. Si el equipo ofendido obtiene la posesión de la pelota, entonces la situación de retomar el juego ha caducado, y el oficial dejará de señalar. Si el equipo ofensivo gana la posesión de la pelota, entonces suena el silbato, y el equipo ofendido recibe la pelota. No hay expulsión. ii) Si la segunda falta es personal, el árbitro detendrá el juego inmediatamente. El tiempo de penalización se cumple sólo por la falta personal.

• ← Página previa Página siguiente →